close
تبلیغات در اینترنت
داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی سری (۳) داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی سری (۳)

دانلود بازی و نرم افزار

امام علی (ع): هرگاه گناهان آشکار شوند، برکت ها از میان مى رود.

آخرین ارسال های انجمن

عنوان پاسخ بازدید توسط
لینک کانال 18+ در تلگرام 0 813 admin

داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی سری (۳)

داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی سری (۳)

با سلام  به تازگی در سایت زبان دانلود میتوانید سری داستان هایی را بیابید که با مطالعه ان ها و تمرین

به زودی در زبان انگلیسی پیشرفت میکنید.

English Story

Mrs Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, ‘Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.’ The boys did not like it, but they always did it.

Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat.

The boy took the picture to his mother and brother and said to them, ‘Look, that woman’s sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those.’

‘One of those lawn-mowers?’ his mother asked.

‘No,’ the boy said. ‘We want one of those women. Then she can cut the grass every week.’

 ————————————————————————————————————————————

ترجمه فارسی

خانم جونز شوهر نداشت، اما دو پسر داشت. آنها بزرگ و قوی اما تنبل بودند. سه‌شنبه‌ها به مدرسه نمی رفتند. همیشه مادرشان به آنها می گفت : امروز بعد از ظهر چمنهای باغ را بچینید. پسرها این کار را دوست نداشتند اما همیشه این کار را انجام می دادند.

تا اینکه روزی یک نفر مجله‌ای به یکی از پسرها داد، و او نیز تصویری از یک چمن‌بر در آن مجله دید. روی چمن‌بر جایگاهی بود و زنی در آن جایگاه بود.

پسر مجله را برای برادر و مادرش برد و به آنها گفت : آن زن را نگاه کنید که روی چمن‌بر نشسته و با آن کار می‌کند و چمنها را می چیند. ما یکی از آنها را می خواهیم.

مادرش پرسید : یکی از آن چمن‌برها را؟

پسر گفت : نه، یکی از آن زنها را م یخواهیم که هر هفته چمنها را بچیند.

داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی سری (۳)

با سلام  به تازگی در سایت زبان دانلود میتوانید سری داستان هایی را بیابید که با مطالعه ان ها و تمرین

به زودی در زبان انگلیسی پیشرفت میکنید.

English Story

Mrs Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, ‘Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.’ The boys did not like it, but they always did it.

Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat.

The boy took the picture to his mother and brother and said to them, ‘Look, that woman’s sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those.’

‘One of those lawn-mowers?’ his mother asked.

‘No,’ the boy said. ‘We want one of those women. Then she can cut the grass every week.’

 ——————————————————————————————————————————–

ترجمه فارسی

خانم جونز شوهر نداشت، اما دو پسر داشت. آنها بزرگ و قوی اما تنبل بودند. سه‌شنبه‌ها به مدرسه نمی رفتند. همیشه مادرشان به آنها می گفت : امروز بعد از ظهر چمنهای باغ را بچینید. پسرها این کار را دوست نداشتند اما همیشه این کار را انجام می دادند.

تا اینکه روزی یک نفر مجله‌ای به یکی از پسرها داد، و او نیز تصویری از یک چمن‌بر در آن مجله دید. روی چمن‌بر جایگاهی بود و زنی در آن جایگاه بود.

پسر مجله را برای برادر و مادرش برد و به آنها گفت : آن زن را نگاه کنید که روی چمن‌بر نشسته و با آن کار می‌کند و چمنها را می چیند. ما یکی از آنها را می خواهیم.

مادرش پرسید : یکی از آن چمن‌برها را؟

پسر گفت : نه، یکی از آن زنها را م یخواهیم که هر هفته چمنها را بچیند.



آخرین مطالب ارسالی

 کانال 18+ در تلگرام کانال 18+ در تلگرام
 دیلی میل مدعی شد: ایران یک موشک فضایی با قابلیت حمل کلاهک هسته ای را آزمایش کرد دیلی میل مدعی شد: ایران یک موشک فضایی با قابلیت حمل کلاهک هسته ای را آزمایش کرد
انتقام به شیوه آل سعود از اولادی/توبیخ بازیکنان عربستان به دلیل احترام به اولادی انتقام به شیوه آل سعود از اولادی/توبیخ بازیکنان عربستان به دلیل احترام به اولادی
عکس مهرداد اولادی عکس مهرداد اولادی
رستوران مهرداد اولادی رستوران مهرداد اولادی
مهرداد اولادی شیشه مهرداد اولادی شیشه
مهرداد اولادی و همسرش مهرداد اولادی و همسرش
مهرداد اولادی مهرداد اولادی
“مهرداد اولادی” بازیکن اسبق پرسپولیس و استقلال درگذشت “مهرداد اولادی” بازیکن اسبق پرسپولیس و استقلال درگذشت
آخرین عکس مهرداد اولادی در کنار بهداد سلیمی + اینستاپست آخرین عکس مهرداد اولادی در کنار بهداد سلیمی + اینستاپست

ارسال نظر برای این مطلب


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی

با کلیلک بر روی بنر های بالا برنده شارژ شوید
.
کانال +18 تلگرام(کلیک کنید)